sábado, 30 de noviembre de 2013

La pequeña Trufa y su gran amigo

La última protagonista de Puro Terrier que os hemos presentamos, Trufa, es incansable. A pesar de lo pequeñita que es ya se atreve con perros mucho más grandes que ella. ¡No os perdáis el siguiente vídeo porque os va a encantar!

The last star of Puro Terrier that I have presented, Trufa, is tireless. Despite how tiny she is, she dares with dogs much larger than her. Do not miss the video below because you will love it!




martes, 26 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Trufa

Hoy tenemos nueva amiga madrileña en Puro Terrier, un encanto de cachorrita llamada Trufa. Nos la envía su dueña Patty y sin duda ahora mismo es el amor de su vida. A pesar de que toda su vida ha tenido perros, se ha dado cuenta del especial carácter de los Jack Russell y tiene claro que es 100% compatible con ella. Se la regalaron a principios de este mes en una fiesta sorpresa con un globo que decía: "Patty, he venido para cuidarte"... ¡Toda una declaración de intenciones! Como podéis ver en las fotos, Trufa todavía es pequeñita, y Patty espera con emoción la segunda semana de diciembre, en la que ya tendrá todas las vacunas y podrá sacarla a dar su primer paseo fuera del transportín (Patty, ya sabes que esperamos fotos del momentazo ;-)). Trufa es muy cariñosa aunque también tiene momentos en los que saca su carácter. Y le encantan los juguetes, sobre todo la pelota.

Nos ha llamado la atención especialmente el e-mail de Patty porque nos ha contado su historia y nos hemos quedado con una anécdota en la que queda patente lo especial de nuestros Jacks:

[...] El otro día me crucé con un hombre de unos 50 años que llevaba un Jack guapísimo.  
Yo le pregunté: "¿¿Es un Jack??" 
Y me dijo: "Sí. Eso que llevas en el transportín, ¿¿es un Jack??" 
Patty: " Si!!!"
El hombre inclinó la cabeza, sonrió y me dijo: "Bienvenida a un estilo de vida" 
[...]

¿Qué os parece? La verdad es que creemos es una forma inconfundible de definir lo que nos sucede a los que tenemos la suerte de cruzarnos en nuestro camino con un (o varios) Jack Russell: Un estilo de vida.
¡Bienvenida a Puro Terrier Trufa!

El día de su llegada: ¡Menuda sorpresa!
Trufa rodeada de sus queridos juguetes
:-) Aquí estoy yo
Un angelito durmiendo

domingo, 24 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Boira

Ésta es Boira. Nos la envía su dueña Silvia porque es la alegría de su casa. Es nerviosa (aquí va el carácter Jack Russell...), le encantan las pelotas (vemos que éste también es un denominador común a todos los Jacks aunque no lo ponga en el estándar :P) y también le gustan los peluches. Como vive en una casa con terreno está acostumbrada a echar carreras constantemente, así que está muy en forma. Y a pesar de que, como nos cuenta Silvia, a veces es un poco trasto, al final con  lo cariñosa que es se perdonan todas sus trastadas. ¡Bienvenida a Puro Terrier Boira!

This is Boira. Her owner Silvia has sent us because she is the joy of her home. She's nerve (here's the Jack Russell character ...), loves balls (we can see that this is also a common denominator to all Jacks but not put it in the standard :P) and also likes stuffed toys. As she lives in a house with land she used to run constantly, so she is very fit. And even though, as Silvia tells us, sometimes she's a little junk, in the end as she is affectionate she is forgiven all his pranks. Welcome to Puro Terrier Boira!



miércoles, 20 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Pum

Este nuevo amigo bicolor que os presentamos hoy nos lo envía Juan Antonio desde Moratalaz, Madrid. Nos ha encantado su original nombre: Pum. Sí, así como lo leéis: Pum. Y es que según nos han contado, es muy explosivo :-) Eso sí, a pesar de su explosivo nombre, le tiene pánico a los petardos... ¡Paradojas de la vida! Como buen Jack, le gusta jugar y le vuelve loco la pelota. Le encanta ir a por ella una y otra vez. En su día a día, Pum demuestra su inteligencia "jackiana", y su dueño nos cuenta que entiende todo lo que le dices. ¡Bienvenido a Puro Terrier Pum! 

This new bicolor friend that we present today has been sent by Juan Antonio from Moratalaz, Madrid. We love his original name: Pum. Yes, as you read it: Pum. The fact is that as we are told, he is very explosive :-) But despite its explosive name is terrified of firecrackers ...Paradoxes of life! As good Jack, he likes to play and the ball turns him crazy. He loves to go for it again and again. In his daily live, Pum shows his "jackian" intelligence and his owner tells us that understands everything you say. Welcome to Pure Terrier Pum!




martes, 19 de noviembre de 2013

¡Hoy sacamos las uñas!

¿Os habéis fijado en las uñas de vuestros Jacks? ¿De qué color las tienen? En nuestro caso, tanto Luna como Piñón tienen una de las uñas de alguna pata de color diferente al resto. Piñón tiene casi todas las uñas blancas excepto dos que son negras y Luna las tiene todas negras excepto tres que son blancas. Esta característica no tiene nada de malo ni es síntoma de alguna anomalía del perro, al contrario, es otra seña distintiva que los hace únicos con respecto a otros perros.

Have you noticed in your Jacks nails? What color have them? In our case, both Luna and Piñon have one of the nails of any leg with a different from the rest. Piñon has almost all nails white but two nails that are black and Luna has them all black except three that are white. This feature is nothing bad nor is a symptom of a fault of the dog, on the contrary, is another distinguishing mark that makes them unique compared to other dogs.


Pata de Piñón con su uña negra / Piñon's leg with his black nail
Quizá el único "problema" que tienen las uñas negras es a la hora de cortarlas: Las uñas perrunas tienen una parte interna de tejido vivo (como podéis observar en la siguiente imagen), de modo que si nos pasamos cortando haríamos daño a nuestro perro y comenzaría a sangrar. En las uñas blancas es fácil ver el límite entre uña y carne, sin embargo en las negras no. Así que en las uñas negras, mucha precaución.

Perhaps the only "problem" black nails have is when cut: doggy nails have living tissue inside (as you can see in the picture below), so that if we spent cutting would do harm to our dog and start to bleed. In white nails is easy to see the boundary between nail and flesh, but in the black ones no. So with black nails, go very carefully ..


¿Tienen vuestros Jacks alguna uña de color diferente? ¿Cuántas?
Have your Jacks any different colour nail? Hoy many? 

lunes, 18 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Chulo

Hoy os presentamos a un nuevo Jack que nos envían desde Madrid. Su nombre es Chulo y hemos de decir que... ¡nos ha encantado su nombre! Además su dueña Lourdes nos comenta que su nombre le va perfectamente a su carácter: ¡carácter de Jack Russell sin duda! Este precioso bicolor tiene 15 meses y le encanta jugar, pasear, correr, y sobre todo la pelota, que es su gran obsesión (como podemos comprobar el tema de la pelota es una constante en todos los Puro Terrier que nos envíais cada día). Chulo es muy sociable, tiene que saludar a todos los amigos que se encuentra, humanos o perrunos, como debe ser :-) ¡Bienvenido a Puro Terrier, Chulo!

Today we introduce you a new Jack we have received from Madrid. His name is Chulo and we must say that ... we love his name! His owner Lourdes told us that his name matches perfectly with his character: Jack Russell character indeed! This beautiful two-tone is 15 months and loves to play, walk, run, and especially the ball, which is his great obsession (as we can see the theme of the ball is a constant in all Puro Terrier you send us every day). Chulo is very sociable, has to greet all the friends he meet, no matter are human or doggy, as it should be :-) Welcome to Puro Terrier Chulo!






domingo, 17 de noviembre de 2013

Un baño a tres

¡Los baños en la casa Puro Terrier son la mar de entretenidos! Con dos señoras y un caballero perrunos a los que atender, cada uno con su carácter y con sus miedos, os podéis hacer una idea. Sorprendentemente, el que mejor lo lleva es Piñón, que pese a ser el más pequeño es al que más le gusta el agua, el ser masajeado con champú, y se deja hacer de todo. En cambio Luna y Herba lo llevan con resignación... les cuesta el momento de entrar en la bañera y mojarse y en cuanto pueden empiezan con el centrifugado ¡poniendo todo perdido! Si queréis detalles y consejos acerca de cómo bañar adecuadamente a vuestros perros, podéis consultar el post Día de Baño que ya publicamos en enero de 2013. ¿Qué tal llevan vuestros peludos el tema del baño?

Baths in Puro Terrier home are very entertained! With two ladies and a gentleman doggy to attend to, each with their character and with their fears, you can make an idea. Surprisingly, the best run it Piñon, who despite being the smallest one, he's who loves the water the most, loves being massaged with shampoo, and let him do everything. Instead, Herba and Luna carry it with resignation ... It's hard for them the time to get into the tub and get wet and when they can they begin with the spin! If you want details and tips on how to properly bathe your dogs, please see: Bath Day post that was already published in January 2013. How about your furry carry the theme of the bath?

Turno de Luna / Luna time
Turno de Herba / Herba time
Turno de Piñón / Piñon time
Primero un secado a conciencia con la toalla / First a full dry with the towell
El centrifugado de rigor ;-) / Required spin ;-)
¡Y listo! / Ready!



miércoles, 13 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Coco

Hoy queremos presentaros a Coco, un precioso macho bicolor de Cáceres que tiene 2 añitos y 2 meses. Nos cuenta su dueña Lucía que es muy nervioso y juguetón, o sea, es un Jack Russell 100% ;-). Suele salir con su dueña a correr e incluso la acompaña cuando va en bici. Cuando se acerca la hora de realizar estos deportes, en un primer momento parece que la idea no le gusta demasiado, ya que cuando ve a Lucía que se pone las zapatillas de correr, se va a la otra punta de la casa, lo más lejos posible, para no salir. Pero eso sólo es en el primer momento, ya que al final sale y le encantan las rutas que hace con Lucía cada fin de semana. ¡Bienvenido a Puro Terrier Coco! 

Today we want to introduce you to Coco, a precious bicolour male of Cáceres who is 2 years and 2 months old. Lucia, his owner, tells us he is very nervous and playful, that is, he is a 100% Jack Russell ;-). He usually goes out with his owner to run and even when she rides her bike. When it's time to do these sports, at first he seems that the idea does not like him too much, because when he sees Lucia gets her running shoes, he goes to the end of the house, as far possible. But that is only the beginning, because at the end he comes out and loves routes he goes with Lucia every weekend. Welcome to Pure Terrier Coco!




martes, 12 de noviembre de 2013

Identificados con Codypet

Hoy os vamos a hablar del nuevo método de identificación de mascotas que hemos podido probar con nuestros Puro Terrier por gentileza de la empresa Estrategia Creativa Interactiva. Se trata del colgante Codypet, que además de proporcionar la identificación tradicional por una de sus caras, en la cara opuesta dispone de un código QR único en el que incluir información adicional de nuestro peludo. El código QR es legible mediante una aplicación de lectura instalada en cualquier smartphone. La información almacenada es útil en caso de pérdida de nuestro perro, pero también nos servirá como registro del historial de nuestro perro en cuanto a vacunas, pipetas, etc., pudiendo incluso configurar alertas.

  

Piñón con su Codypet
El registro de esta información se realiza mediante la web de Codypet, identificándonos con el código escrito o QR de la chapa y una contraseña personalizada. En las diferentes secciones podemos introducir datos de identificación, contacto, veterinario habitual, vacunas, alergias, fotografías... como véis, bastante más información que en las chapas habituales.

Diferentes secciones de introducción de información en codypet.com 
También se pueden personalizar los datos visibles, diseñando etiquetas imprimibles para pegar en el reverso del código QR (las pegatinas con forma circular vienen incluídas), pudiendo utilizarlas también para identificar otros elementos de nuestro perro, como su transportín, bebedero, etc.  

Pantalla de personalización de pegatinas Codypet
Pantalla de personalización de pegatinas Codypet
Podéis encontrar más información en http://www.codypet.com

domingo, 10 de noviembre de 2013

Hoy protagoniza Puro Terrier: Rita

¿Cómo va el fin de semana? Hoy os traemos a Rita, una preciosa Jack Russell que nos ha enviado Xavi a través del formulario de contacto "Presume de tu Jack". Xavi es veterinario en la clínica Bestiari de Manresa. Nos han encantado las fotos de Rita, ya que el blanco de su cuerpo se funde con el paisaje nevado. Además, hemos encontrado en la web de la clínica una foto de Rita de cachorrita y la verdad es que era y es una monada. ¡Bienvenida a Puro Terrier, Rita!

How's the weekend going? Today we bring you to Rita, a beautiful Jack Russell Xavi sent to us via the contact form "Show off your Jack". Xavi is a veterinarian at the clinic Bestiari in Manresa. We have loved the photos of Rita, as the white of her body merges with the snowy landscape.  Furthermore, we found on the website of the clinic a photo of Rita when she was a puppy and the truth is that she was and still is very cute. Welcome to Pure Terrier, Rita!




jueves, 7 de noviembre de 2013

¡Nuestros cachorritos se han hecho mayores!

¿Qué fue de todos aquellos pequeños cachorritos hermanos de Piñón e hijos de Luna? Pues hoy los traemos a todos. Es increíble cómo han evolucionado y lo guapos y grandes que están en la actualidad con 3 meses y medio. Los hemos compararemos con fotos de cuando tenían un mes (el famoso cumplemes ;-)) ¿Qué os parece su evolución? Ya son unos señores perros. Muchas gracias a sus nuevas familias por seguir enviándonos fotos suyas. ¡¡¡Siempre serán nuestros cachorritos!!!

What happened to all those little puppies Piñón brothers and sons of Luna? Today we bring you all of them. It's incredible how they have evolved and how beautiful and large they are currently with 3 months and a half. We¡ve compared them with photos of when they had only one month. What do you think about their evolution? Thank you very much to their new families keep sending pictures of himself. They will always be our puppies!


Foto de familia con mes y medio

Guido (antes Batman)
Keko (antes Pequeño Tony)
Niko (antes Peto)
Tralla (antes Rosetta)
Cora (antes Musa)
Piñón (hubo un tiempo en el que se llamó Ricardo... jejeje)

martes, 5 de noviembre de 2013

La manada de ruta en Zamáns

Hoy os traemos unas fotos de la ruta perruna que realizamos este puente. Aprovechamos que el domingo la lluvia nos dio una tregua para salir a estirar las piernas (la manada humana) y las patas (la manada perruna). El entorno fue el embalse de Zamáns en Vigo, que abastece de agua a buena parte de la población viguesa, así como a Gondomar y a Nigrán. Pero además de esta función, su entorno está catalogado como zona de protección para las aves y en él se encuentra un conjunto de molinos de agua, que forman el área etnoarqueológica de Zamáns. Hicimos la ruta circular que comienza pegada al embalse y sigue la senda del río Vilaza (o también conocido como Zamáns). Ésta no era la primera vez que hacíamos esta ruta, pero sí la primera desde que Piñón forma parte de la manada. Tanto él como Laia, Luna y Herba lo pasaron en grande: corrieron, se cubrieron de barro, de agua, treparon por las ramas de los árboles ... Vamos, lo normal cuando se juntan cuatro perrunas con ganas de pasarlo bien :-)

Today we bring you some pictures of the barking route we make this bridge. We did it on Sunday because the rain left us to stretch our legs out (human pack) and dog legs (the barking herd). The environment was Zamáns reservoir in Vigo, which supplies water to much of the population of Vigo, and also to Gondomar and Nigrán. But in addition to this feature, this environment is listed as a protected area for birds and therein lies a set of water mills, which form the area ethnoarchaeological of Zamáns. We did the circular route that starts attached to reservoir and follows the path of the river Vilaza (also known as Zamáns). This was not the first time we did this route, but it was the first since the Piñón is part of the pack. He, Laia, Luna and Herba had a great time: they ran, covered with mud, with water, climbed tree branches ... Normal when we put together four dogs that want have a good time :-)






  

sábado, 2 de noviembre de 2013

Disfraces perrunos de Halloween

¿Resaca de Halloweeen, Samaín o Castanyada? ¿Disfrutando el puente? Hoy nos toca un post divertido, ya que recopilaremos los disfraces para vuestros Jacks más simpáticos que nos habéis hecho llegar. Muchas gracias a todos los que nos habéis enviado fotos vía Facebook o mediante nuestro formulario de contacto. 
¿Qué disfraz os ha parecido más original? ¿Habéis disfrazado también a vuestros Jacks? ¡Queremos saber!

Halloweeen Hangover? Enjoying the bridge? Today we have a fun post as we'll collect the best costumes for your Jacks that you have sent us. Thank you very much to all who have sent us your photos via Facebook or via our contact form.
Which costume do you think is the most original? Have you also disguise your Jacks? Let us know!

Laia, nuestra Mazinger Z particular, posando y totalmente metida en el papel :-)
Ana, la dueña de Mai, nos cuenta que en Cataluña es tradición celebrar la Castanyada. Se comen castañas y boniatos asados y unos dulces de mazapán llamados panellets. En la calle hay pequeños quioscos donde las castañeras/os asan las castañas en las brasas y las venden a peso. Y como podéis ver, Mai representa  a una de esas castañeras. ¡Está graciosísima!

Ana, Mai's owner, tells us in Cataluña there is the tradition of celebrating the "Castanyada". It's a party where everybody eats roasted chestnuts and sweet potatoes and a marzipan sweets called panellet. In the street there are small stands where chestnut sellers roasts chestnuts on coals and sell them by weight. And as you can see, Mai is one of those chestnut sellers. She is very funny!

Mai, de castanyera (gracias Ana)
Skip, el terrorífico fantasma (gracias Mar)
Dante, disfrazado de brujo (gracias Myriam)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...