martes, 19 de noviembre de 2013

¡Hoy sacamos las uñas!

¿Os habéis fijado en las uñas de vuestros Jacks? ¿De qué color las tienen? En nuestro caso, tanto Luna como Piñón tienen una de las uñas de alguna pata de color diferente al resto. Piñón tiene casi todas las uñas blancas excepto dos que son negras y Luna las tiene todas negras excepto tres que son blancas. Esta característica no tiene nada de malo ni es síntoma de alguna anomalía del perro, al contrario, es otra seña distintiva que los hace únicos con respecto a otros perros.

Have you noticed in your Jacks nails? What color have them? In our case, both Luna and Piñon have one of the nails of any leg with a different from the rest. Piñon has almost all nails white but two nails that are black and Luna has them all black except three that are white. This feature is nothing bad nor is a symptom of a fault of the dog, on the contrary, is another distinguishing mark that makes them unique compared to other dogs.


Pata de Piñón con su uña negra / Piñon's leg with his black nail
Quizá el único "problema" que tienen las uñas negras es a la hora de cortarlas: Las uñas perrunas tienen una parte interna de tejido vivo (como podéis observar en la siguiente imagen), de modo que si nos pasamos cortando haríamos daño a nuestro perro y comenzaría a sangrar. En las uñas blancas es fácil ver el límite entre uña y carne, sin embargo en las negras no. Así que en las uñas negras, mucha precaución.

Perhaps the only "problem" black nails have is when cut: doggy nails have living tissue inside (as you can see in the picture below), so that if we spent cutting would do harm to our dog and start to bleed. In white nails is easy to see the boundary between nail and flesh, but in the black ones no. So with black nails, go very carefully ..


¿Tienen vuestros Jacks alguna uña de color diferente? ¿Cuántas?
Have your Jacks any different colour nail? Hoy many? 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...