martes, 5 de noviembre de 2013

La manada de ruta en Zamáns

Hoy os traemos unas fotos de la ruta perruna que realizamos este puente. Aprovechamos que el domingo la lluvia nos dio una tregua para salir a estirar las piernas (la manada humana) y las patas (la manada perruna). El entorno fue el embalse de Zamáns en Vigo, que abastece de agua a buena parte de la población viguesa, así como a Gondomar y a Nigrán. Pero además de esta función, su entorno está catalogado como zona de protección para las aves y en él se encuentra un conjunto de molinos de agua, que forman el área etnoarqueológica de Zamáns. Hicimos la ruta circular que comienza pegada al embalse y sigue la senda del río Vilaza (o también conocido como Zamáns). Ésta no era la primera vez que hacíamos esta ruta, pero sí la primera desde que Piñón forma parte de la manada. Tanto él como Laia, Luna y Herba lo pasaron en grande: corrieron, se cubrieron de barro, de agua, treparon por las ramas de los árboles ... Vamos, lo normal cuando se juntan cuatro perrunas con ganas de pasarlo bien :-)

Today we bring you some pictures of the barking route we make this bridge. We did it on Sunday because the rain left us to stretch our legs out (human pack) and dog legs (the barking herd). The environment was Zamáns reservoir in Vigo, which supplies water to much of the population of Vigo, and also to Gondomar and Nigrán. But in addition to this feature, this environment is listed as a protected area for birds and therein lies a set of water mills, which form the area ethnoarchaeological of Zamáns. We did the circular route that starts attached to reservoir and follows the path of the river Vilaza (also known as Zamáns). This was not the first time we did this route, but it was the first since the Piñón is part of the pack. He, Laia, Luna and Herba had a great time: they ran, covered with mud, with water, climbed tree branches ... Normal when we put together four dogs that want have a good time :-)






  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...