¡En invierno también disfrutamos la playa!

Nos encanta la playa. Incluso en invierno. Piñón, Luna y Herba se lo pasan en grande. Ayer Luna incluso se metió en el agua, ¡con el frío que hacía! pero lo que sea con tal de recuperar su adorada pelota :-) La playa a la que fuimos, O Vao en Vigo, ya ha sido protagonista del blog en numerosas ocasiones porque es nuestro lugar de referencia para liberar adrenalina en las cortas tardes de invierno. Y lo es por su proximidad, extensión y tranquilidad (justo lo contrario que en verano). Si vais os aconsejamos ir bien abrigados, ya que mientras el sol se deja ver se está a gusto, pero cuando se va (sobre las 6 empieza a ponerse) ¡el frío es matador! Os dejamos una muestra gráfica de lo que dio de sí la tarde playera. Esperamos que os guste.

We love the beach. Even in winter. Pinon, Luna and Herba have a great time there. Yesterday Lunan even got into the water, although it was very cold! but whatever just to retrieve her beloved ball :-) The beach we went, O Vao in Vigo (Galicia, Spain), has been featured on numerous occasions in the blog because it is our point of reference for adrenaline release in short winter afternoons. And it is because of its proximity, size and quiet (just the opposite in summer). If you go there, we advise going well wrapped, since as the sun reveals is comfortable, but when it goes away (about 6am) the cold is killer! We leave you a graphic example of yesterday beach afternoon. We hope you enjoy it.

Piñón, como de costumbre, haciendo amigos :-)