La primera Exposición de Piñón

El pasado fin de semana tuvo lugar en el IFEVI de Vigo la 68 y 69 Exposición Nacional canina C.A.C y la 29 Exposición Internacional Canina C.A.C.I.B. El año pasado también asistimos y Luna pudo darse una vuelta por allí, conociendo a otros Jack Russell Terriers y a muchos otros perros, como podéis ver en el post de la crónica y en el post de las diferentes razas. Este año le tocó el turno a Piñón, que fue acompañado por su "prima" Laia. Ambos se dedicaron a observar muy atentos desde la grada las pruebas de Agility selectivas para el campeonato del Mundo. En ella participó el profesor de agility de Laia, que quedó en las primeras posiciones. Quién sabe si el próximo año será ella una de las participantes... ¡Seguro que sí!

Last weekend took place at the fairground of Vigo the 68th and 69th National Dog Show CAC and 29th CACIB International Dog Show. Last year we also attended and Luna we could walk around there, meeting other Jack Russell Terriers and many other dogs, as you can see in the chronic post and in the post of the different races. This year it was the turn of Piñon, who was accompanied by his "cousin" Laia. Both were devoted to watching from the stands evidence for selective Agility World Championship. Laia's agility teacher participated, who was at the top of classification. Who knows if next year she will be one of the participants... Sure she does!

Los Jack Russells también hacen Agility

Alguna vez ya hemos hablado de agility en el blog (AQUÍ), ya que es una disciplina que siempre nos ha atraído y nos parece muy interesante para nuestros perros. Según la Wikipedia: "Agility es una modalidad competitiva donde un guía dirige a un perro sobre una serie de obstáculos, los cuales tiene que librar de manera limpia y lo más exacta posible, compitiendo contra reloj. [...] El guía no debe tocar al perro ni a los obstáculos, excepto de manera accidental. Consecuentemente, el control del guía radica en la voz, señales manuales, lenguaje corporal. Lo que requiere que el animal esté entrenado de manera excepcional". Tradicionalmente las razas que practican agility suelen ser Border Collie y Pastor Belga (Malinois), pero hemos demostrado que los Jack Russell también pueden practicar agility, y con buena nota. Nuestra Laia lleva 4 meses practicando esta disciplina con sus guías Eva y Pedro, y el pasado fin de semana tuvieron su primera exhibición. La exhibición estuvo organizada por el club de agility Wi Can, con el que entrenan dos veces a la semana, y tuvo lugar en Gondomar (Pontevedra - España). Además de la de Laia, pudimos disfrutar de mágnificas exhibiciones realizadas por perros y guías profesionales con años de experiencia. Os dejamos con dos vídeos del circuito de Laia para que veáis lo que vale un JRT en agility y fotos generales de la jornada.

Ever we talked about agility in the blog (HERE), as it is a discipline that has always attracted us and that seems very interesting for our dogs. According to Wikipedia: "Agility is a competitive mode where a guide leads a dog on a series of obstacles, which must be waged cleanly and as accurate as possibl, competing against the clock. [ ... ] The guidance should not touch the dog nor obstacles, except accidentally. Consequently, the control lies in the voice guide , hand signals , body language. thing that requires the animal is trained as an exception". Traditionally, races that often practicing agility are Border Collie and Belgian Shepherd ( Malinois ), but we have shown that that Jack Russell also can practice agility , and with flying colors. Our Laia takes 4 months practicing this discipline with their guides Eva and Pedro, and last weekend had her first exhibition . The exhibition was organized by the agility club Wi Can, with which they train twice a week, and took place in Gondomar (Pontevedra - Spain). In addition, we enjoyed magnificent exhibitions of dogs and handlers made ​​by professionals with years of experience. We leave you with two videos Laia circuit so you can see the value of a JRT in agility and general photos of the day. 

Laia girando la valla

Laia siguiendo las instrucciones de su guía

Laia y Piñón paseando por el circuito

Agility de cachorros

Along Border Collies, Shelties, Labradors and Goldens, the Jack Russell Terrier (Parson better because of the greater length of its legs) are some of the breeds with physiognomy and skills for the sport of Agility (note, this does not imply that mixed dogs of other breeds are unfit to practice). And it makes sense because if we check the hyperactive character of Jack Russell and body with strong muscles, we reach  to the conclusion that they are perfect dogs for agility. In addition, it is advisable to release energy and keep their mind busy with new challenges. And now comes the big question: From what age can a dog do agility? Though it is convenient to start with obedience exercises from 3-4 months for their preparation, until 10-12 months is not recommended the high level agility, because their skeleton is not fully formed. Despite this, our puppies, with seven weeks have made their first steps in agility home circuits. Yes, very lights, becaise they are tiny but they did them very fine!

Junto a los Border Collies, Shelties, Labradores y Goldens, los Jack Russell Terrier (mejor si son Parson por la mayor longitud de sus patas) son algunas de las razas con fisionomía y aptitudes para el deporte del Agility (ojo, esto no implica que perros mestizos o de otras razas no sean aptos para practicarlo). Y es que tiene sentido, porque si comprobamos el carácter hiperactivo de los Jack Russell y su cuerpo con marcada musculatura, llegaremos a la conclusión de que son perros perfectos para agility. Además, es muy recomendable para que liberen energía y mantengan su mente ocupada en nuevos retos. y ahora viene la pregunta del millón: ¿A partir de qué edad puede un perro hacer agility? Pues aunque es conveniente comenzar con ejercicios de obediencia desde los 3-4 meses para ir preparándolos, hasta los 10-12 meses no es recomendable realizar agility de alto nivel, ya que hasta entonces su esqueleto no se encuentra completamente formado. A pesar de ello, nuestros cachorritos precoces, con 7 semanas han realizado sus pinitos en circuitos caseros de agility. Eso sí, muy lights, que son pequeñitos, pero ¡¡¡apuntan maneras!!!

Piñón (antes llamado Ricardo) satisfecho con su ejercicio :-)

Shiva, una grata sorpresa

In our usual Saturday walk in Vao Beach (Vigo) we found a pleasant surprise: a beautiful one year Jack Russell Terrier named Shiva. 100% obedient to its owner, and of course, agile and tireless as any Jack Russell. But that was not the biggest surprise, but finding out details we know it was born in the same litter that Laia.We had found a Laia sister! They had the opportunity to play around together, but also with Luna and Herba. Shiva is a bit smaller in size than Laia and she is starting agility training. Welcome to Pure Terrier Shiva!

En nuestro habitual paseo de sábado por la playa del Vao (Vigo) nos encontramos una grata sorpresa: una preciosa Jack Russell Terrier de un año llamada Shiva. Obediente a su dueña 100%, y cómo no, ágil e incansable como todo Jack Russell. Pero esa no fue la principal sorpresa, sino que averiguando detalles de ella pudimos saber que nació en la misma camada que Laia. ¡Habíamos encontrado a una de las hermanas de Laia! Tuvieron la oportunidad de jugar un rato juntas, pero también con Luna y Herba. Shiva es algo más pequeña de tamaño que Laia y está comenzando el entrenamiento de agility, en el que es una alumna aventajada. ¡Bienvenida a Puro Terrier Shiva!

Las hermanas: Shiva y Laia

Shiba

Más Shiva

Descansando

Posición de alerta

Siempre atenta a su dueña

Las tres Jack Russell: Shiva, Luna y Laia

La camada hace un año:
Shiva es la primera empezando por la izquierda y Laia la siguiente 

Desde la barrera

Here we see Laia very attentive from the sidelines to a selective test for the World Agility Championships, held on Saturday 19 January in Vigo. Very soon she will be competing and knows he must train hard. Courage Laia! Yes, you can!

Aquí vemos a Laia muy atenta desde la barrera a una de las pruebas selectivas para el Campeonato del Mundo de Agility, celebradas el pasado sábado 19 de enero en Vigo. Muy pronto ella también estará compitiendo y sabe que debe entrenar duro. ¡¡¡Ánimo Laia, tú puedes!!!

Laia observando las pruebas de agility desde la barrera

¡Nos vamos de exposición!

Today is the day. As we noted in this post, we will be all day today at the fairgrounds in Vigo (IFEVI) attending the 64th National Dog Show CAC If you approach and recognize Luna Laia or there, do not hesitate to say hello. We would love to meet you and share experiences of our canine friends. Ah, also supported proposals for Luna engagement ;-)

Hoy es el día. Como os indicamos en este post, estaremos durante toda la jornada de hoy en el recinto ferial de Vigo (IFEVI) asistiendo a la 64ª Exposición Nacional Canina C.A.C. Si os acercáis y reconocéis a Luna o a Laia por allí, no dudéis en saludarnos. Nos encantará conoceros y compartir experiencias de nuestras amigas caninas. Ah, también se admiten proposiciones de noviazgo para Luna ;-)

Puro Pedigree

If you would like to see our Russell Luna and Laia live and direct, you will have opportunity to do this Saturday January 19 in Vigo IFEVI. It held the 64 and 65 National Dog Show CAC and the 27th International Dog Show CACIB We'll be there and hope to see you with your Jacks. We like very much to know them. If you want more details, see the website of Sociedade Canina Galega.

Quiénes queráis ver a nuestras Russell Luna y Laia en vivo y en directo, tendréis oportunidad de hacerlo el próximo sábado día 19 de enero en el IFEVI de Vigo. Se celebran las 64 y 65 Exposición Nacional Canina C.A.C. y la 27 Exposición Internacional Canina C.A.C.I.B. Allí estaremos y esperamos veros con vuestros Jacks. Nos gustará mucho conocerlos. Si queréis ver más detalles, podéis consultar la web de la Sociedade Canina Galega.

Un agility de alto nivel

Here we have again a Laia's agility demonstration. With a year just completed has vitality to spare, as you can see in the pictures ... and also as you can see in the photos, to train our Jacks do not need professional elements. In our house we can improvise: a chair here, a stick over there ... and show the world how far  can get the ability of a Jack Russell!

De nuevo tenemos una demostración de agility de Laia. Con un año recién cumplido tiene vitalidad de sobra, como podéis comprobar en las fotos... y como podéis observar también en las fotos, para entrenar a nuestros Jacks no es necesario tener elementos profesionales. En nuestra propia casa podemos improvisar: una silla por aquí, un palo por allá... y a enseñar al mundo hasta dónde puede llegar la habilidad de un Jack Russell!

Pobre Laia...

Although Laia is the queen of agility, to reach perfection sometimes you have to fall ... but tell that to the poor Laia. Of course, after the trip continued to train and jumping like a champ! as we coud see Here and Here.

A pesar de que Laia es la reina del agility, para llegar a la perfección a veces hay que caer... sino que se lo digan a la pobrecita Laia. Eso sí, después del tropezón siguió entrenando y saltando como una campeona! Como pudimos ver Aquí y Aquí.

Vídeo agility

Today Luna is also to strike ... 10 in the morning and remains curled at her doghouse. Laia quite the opposite, as seen in the video below, which shows us once again his talent for agility.

Hoy Luna también está de huelga... las 10 de la mañana y todavía no ha amanecido. Permanece quieta, enroscada en su caseta. Todo lo contrario que Laia, como podemos apreciar en el siguiente vídeo, en el que nos demuestra una vez más sus dotes para el agility.

Agility de Laia

We got a hop and acrobatics champ: our very fit Pure Terrier star Laia. She got us perplexed at this home-made agility their owners Pedro and Eva have prepared. They are training her to focus her in the near future this modality, for which of course is ready. Our Laia is a pure relentless whirlwind of activity. We recommend in our free time that our dogs do enjoy a little bit of physical exercise a day because they want and they will provide a more healthy state. The demand for this race takes a lot more than others. Go on, friend of Pure Terrier!

Tenemos a toda una campeona del salto y las acrobacias: nuestra muy en forma protagonista de Puro Terrier Laia. Nos ha dejado perplejos en este agility casero que sus dueños Pedro y Eva le han preparado. Están entrenándola para enfocarla en un futuro próximo a esta modalidad, para la que naturalmente está preparada. Nuestra Laia es un puro torbellino de incansable actividad física. Es aconsejable que en medida de nuestra disponibilidad hagamos que nuestros canes disfruten un ratito al día del ejercicio físico que desean, y que les va a aportar un estado de forma más saludable, pues esta raza lo demanda y lo necesita mucho más que otras. A seguir así, amiga del Puro Terrier!